في هذه المقالة نتعرف على arbitration معنى.
إن كلمة arbitration في اللغة العربية تعني التحكيم.
تلفظ كلمة arbitration في اللغة الإنجليزية أربيتريشين.
arbitration أربيتريشين أو التحكيم هو شكل من أشكال حل الخلافات بطريقة سلمية بين أطرف متنازعة دون اللجوء إلى القضاء وذلك عبر صلح واتفاق يتم صياغته.
arbitration معنى
التحكيم هو شكل من أشكال تسوية المنازعات وفض الخلافات والنزاعات خارج المحاكم القضائية، من خلال اتفاق يتم تسويته وصياغته بين الأطراف المتنازعة.
التحكيم هو اتفاق لتسوية الخلافات بين أطراف نزاع معين من خلال اتفاق بين الأطراف المتنازعة وبحضور مختصين في هذا المجال من أجل صياغة الاتفاقية وإبرامها والتوصل إلى اتفاق وحل النزاع بدلاً من فصله من خلال القضاء المختص، وهو arbitration معنى.
مزايا وإيجابيات التحكيم:
• سرعة الفصل في المنازعات والمرونة وتوفير التكاليف.
• وجود فرص أكبر لحل النزاعات من خلال التوفيق، حيث يتم اختيار أعضاء هيئة التحكيم من قبل أطراف النزاع، فهم يحاولون في كثير من الأحيان تقريب وجهات النظر بين أطراف النزاع والتوصل إلى حل توافقي.
• التعامل مع النزاع بما يضمن السرية مما يحفظ للطرفين من نتائج إعلان النزاع خاصة في المعاملات التجارية حيث لا يشترط الدعاية في الجلسات.
• التخفيف من أعباء القضاء من حيث عدم العودة إليه في جميع المنازعات التي قد تطرأ.
• يسمح للأطراف باختيار الأشخاص الذين سيحكمون في نزاع المحكم، مما يؤدي إلى إعادة تأكيد أحكامهم.
مآخذ وسلبييات التحكيم:
• قد يتم إصدار أحكام مخالفة للقانون.
• يمكن استخدامها لإطالة فترة النزاع من قبل أحد الطرفين إذا لم تكن هناك نية حقيقية لحل النزاع.
• قد يكون مكلفا ماليا مقارنة بالسلطة القضائية والتخصيص المالي لها.
يعتبر التحكيم الدولي من أهم وسائل حل النزاعات بعيداً عن المحاكم، حيث لم يعد حل النزاع حكراً على القضاء في الدولة.
وذلك لأن الأفراد منذ القدم اتفقوا على عرض مشاكلهم أو نزاعاتهم على الناس العاديين لتسويتها، ويطلق عليهم “المحكمون”، وما يراه هؤلاء المحكمون حلاً للنزاع، ولكن المتنازعون ملزمون باحترامه.
التحكيم، بشكل عام، هو اتفاق الأطراف على عدم عرض نزاعهم على المحكمة المختصة للنظر فيه، ولكن عرضه على المحكمين للفصل فيه.
التحكيم هو شكل من أشكال تسوية المنازعات البديلة الذي يحل النزاعات خارج المحاكم القضائية.
يتم الفصل في النزاع من قبل شخص واحد أو أكثر (“المحكمون” أو “المحكمون” أو “هيئة التحكيم”)، والتي تصدر “قرار التحكيم”.
يعتبر قرار التحكيم أو الحكم ملزمًا قانونًا لكلا الجانبين وقابل للتنفيذ في المحاكم، ما لم تنص جميع الأطراف على أن عملية التحكيم والقرار غير ملزمين.
غالبًا ما يستخدم التحكيم لحل النزاعات التجارية، لا سيما في سياق المعاملات التجارية الدولية.
في بعض البلدان مثل الولايات المتحدة، كثيرًا ما يتم استخدام التحكيم في شؤون المستهلكين والتوظيف.
التحكيم هو طريقة بديلة لتسوية المنازعات والتي بموجبه تصدر هيئة التحكيم المكونة من شخص واحد أو أكثر – بشكل عام ثلاثة أشخاص – مستقلين (المحكمين) قرارًا رسميًا واحدًا أو أكثر (قرارات) تهدف إلى تسوية خلاف قانوني خارج النظام القضائي العادي وفقًا لـ القواعد التي يحددها العقد أو المعاهدة.
يجوز تقديم الاستئناف ضد قرارات التحكيم أمام محكمة ولكن على أسس محدودة فقط، مثل عدم اختصاص هيئة التحكيم أو انتهاك السياسة العامة.