insurance معنى


كلمة insurance تعني التأمين بالعربية. وهو نظام أو عقد يهدف إلى حماية الأفراد أو الشركات من المخاطر المالية الناتجة عن أحداث غير متوقعة، مثل الحوادث، الأمراض، الخسائر المادية، أو الوفاة. في مقابل دفع قسط (مبلغ مالي دوري)، تقدم شركة التأمين تعويضًا أو تغطية مالية عند وقوع الحدث المؤمن ضده.

أنواع التأمين:

  • التأمين الصحي: يغطي تكاليف العلاج الطبي.
  • تأمين السيارات: يغطي الأضرار الناتجة عن الحوادث أو السرقة.
  • تأمين الحياة: يوفر تعويضًا ماليًا لعائلة المؤمن عليه بعد وفاته.
  • تأمين الممتلكات: يحمي المنازل أو الأعمال التجارية من أضرار مثل الحريق أو السرقة.

مثال: “اشتركت في وثيقة تأمين على سيارتي لتغطية أي أضرار محتملة” (I took out car insurance to cover any potential damages).

معنى كلمة “Insurance”

Insurance (تُنطق: /ɪnˈʃʊrəns/) تعني “تأمين” أو “بوليصة تأمين”، وهو نظام يُقدِّم حماية مالية ضد المخاطر أو الخسائر المستقبلية في مقابل دفع قسط تأمين (Premium).


التفاصيل الأساسية:

  1. الهدف الرئيسي:
  • تقليل الخطر المالي (مثل الحوادث، الأمراض، الأضرار المادية) عن طريق نقل عبئه إلى شركة التأمين.
  1. الأطراف المشاركة:
  • المؤمِّن له (Policyholder): الشخص أو الجهة المشتركة للتأمين.
  • شركة التأمين (Insurer): تدفع التعويض عند وقوع الخطر.
  • القسط (Premium): المبلغ المدفوع دوريًا (شهري/سنوي) للحفاظ على التغطية.

أنواع التأمين الشائعة:

النوعبالعربيةمثال على الاستخدام
Health Insuranceتأمين صحيتغطية تكاليف العلاج في المستشفى
Car Insuranceتأمين سياراتإصلاح السيارة بعد حادث
Life Insuranceتأمين على الحياةدفع مبلغ للعائلة عند الوفاة
Home Insuranceتأمين منزليتغطية أضرار الحرائق أو السرقة
Travel Insuranceتأمين سفرعلاج طبي خلال الرحلة

مصطلحات مرتبطة:

  • Claim (مطالبة تأمينية): طلب تعويض من الشركة عند وقوع الخطر.
  • Deductible (الحد الأدنى للتحمل): المبلغ الذي يدفعه المؤمِّن له قبل أن تتدخل الشركة.
  • Coverage (التغطية): نطاق الحماية التي يوفرها التأمين.

أمثلة في جمل إنجليزية:

  • “I renewed my car insurance yesterday.”
    (جددت تأمين سيارتي البارحة).
  • “Does your health insurance cover dental care?”
    (هل تأمينك الصحي يشمل علاج الأسنان؟).

حقائق سريعة:

  • أقدم شكل للتأمين ظهر في بابل القديمة (حوالي 1750 ق.م) لحماية التجار من مخاطر الشحن.
  • بعض الدول تفرض تأمينات إلزامية (مثل تأمين السيارات في السعودية).

كلمة insurance تعني التأمين بالعربية. وهو نظام أو عقد يهدف إلى حماية الأفراد أو الشركات من المخاطر المالية الناتجة عن أحداث غير متوقعة، مثل الحوادث، الأمراض، أو الأضرار. في التأمين، يدفع الشخص أو الجهة (المؤمن له) قسطًا دوريًا لشركة التأمين، وفي المقابل، تقدم الشركة تعويضًا ماليًا في حال وقوع الحدث المغطى (مثل حادث سيارة أو حريق).

أنواع التأمين:

  • التأمين الصحي: يغطي تكاليف العلاج الطبي.
  • تأمين السيارات: يغطي الأضرار الناتجة عن الحوادث.
  • تأمين الممتلكات: يحمي المنازل أو الأعمال التجارية من الأضرار.
  • التأمين على الحياة: يوفر تعويضًا ماليًا للعائلة في حال وفاة المؤمن له.

مثال: “اشتركت في وثيقة تأمين لسيارتي لحمايتها من الحوادث” (I got car insurance to protect against accidents).

معنى كلمة “Insurance”

Insurance (تُنطق: /ɪnˈʃʊrəns/) تعني “تأمين” أو “بوليصة تأمين”، وهو نظام يُقدِّم حماية مالية ضد المخاطر أو الخسائر المستقبلية في مقابل دفع قسط (مبلغ مالي) دوري.


التفاصيل الأساسية:

  1. الهدف الرئيسي:
  • توزيع المخاطر بين مجموعة من الأشخاص أو المؤسسات (حيث يدفع الجميع أقساطًا لتغطية خسائر القلة المتضررة).
  • الحماية المالية من الأحداث غير المتوقعة (مثل الحوادث، الأمراض، الكوارث الطبيعية).
  1. الأطراف المشاركة:
  • المؤمِّن له (Policyholder): الشخص أو الجهة المشتركة للتأمين.
  • شركة التأمين (Insurer): الجهة التي تتحمل المخاطر مقابل الأقساط.
  • المستفيد (Beneficiary): من يحصل على التعويض عند حدوث الخطر.

أنواع التأمين الشائعة:

النوع بالعربيةالنوع بالإنجليزيةمثال على التغطية
تأمين صحيHealth Insuranceتكاليف العلاج الطبي
تأمين سياراتCar Insuranceحوادث المركبات
تأمين حياةLife Insuranceتعويض الورثة بعد الوفاة
تأمين منزليHome Insuranceالحرائق أو السرقة
تأمين سفرTravel Insuranceإلغاء الرحلة أو المرض أثناء السفر

كيف يعمل التأمين؟

  1. دفع القسط (Premium): مبلغ دوري يدفعه المؤمّن له.
  2. حدوث الخطر (Claim): مثل حادث سيارة أو مرض مفاجئ.
  3. التعويض (Payout): تدفع الشركة المبلغ المتفق عليه في العقد.

أمثلة في جمل إنجليزية:

  • “I renewed my car insurance yesterday.”
    (جددت تأمين سيارتي البارحة).
  • “Does your health insurance cover dental care?”
    (هل تأمينك الصحي يشمل علاج الأسنان؟).

مصطلحات مرتبطة:

  • Policy (وثيقة التأمين): العقد بين المؤمّن له وشركة التأمين.
  • Deductible (الحد الأدنى للتحمل): المبلغ الذي يدفعه المؤمّن له قبل أن تتدخل الشركة.
  • Claim (مطالبة تأمينية): طلب تعويض بعد حدوث الخطر.