معنى كلمة برص – معجم لسان العرب – قاموس عربي عربي
برص: الْبَرَصُ: دَاءٌ مَعْرُوفٌ، نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ مِنْهُ وَمِنْ ڪُلِّ دَاءٍ، وَهُوَ بَيَاضٌ يَقَعُ فِي الْجَسَدِ، بَرِصَ بَرَصًا، وَالْأُنْثَى بَرْصَاءُ; قَالَ:
مَنْ مُبْلِغٌ فِتْيَانَ مُرَّةَ أَنَّهُ هَجَانَا ابْنُ بَرْصَاءِ الْعِجَانِ شَبِيبُ
وَرَجُلٌ أَبْرَصُ، وَحَيَّةٌ بَرْصَاءُ: فِي جِلْدِهَا لُمَعُ بَيَاضٍ، وَجَمْعُ الْأَبْرَصِ بُرْصٌ. وَأَبْرَصَ الرَّجُلُ إِذَا جَاءَ بِوَلَدٍ أَبْرَصَ، وَيُصَغَّرُ أَبْرَصُ فَيُقَالُ: بُرَيْصٌ، وَيُجْمَعُ بُرْصَانًا، وَأَبْرَصَهُ اللَّهُ. وَسَامُّ أَبْرَصَ، مُضَافٌ غَيْرُ مُرَكَّبٍ وَلَا مَصْرُوفٍ: الْوَزَغَةُ، وَقِيلَ: هُوَ مِنْ ڪِبَارِ الْوَزَغِ، وَهُوَ مَعْرِفَةٌ إِلَّا أَنَّهُ تَعْرِيفُ جِنْسٍ، وَهُمَا اسْمَانِ جُعِلَا اسْمًا وَاحِدًا، إِنْ شِئْتَ أَعْرَبْتَ الْأَوَّلَ وَأَضَفْتَهُ إِلَى الثَّانِي، وَإِنْ شِئْتَ بَنَيْتَ الْأَوَّلَ عَلَى الْفَتْحِ وَأَعْرَبْتَ الثَّانِي بِإِعْرَابِ مَا لَا يَنْصَرِفُ، وَأَعْلَمْ أَنَّ ڪُلَّ اسْمَيْنِ جُعِلَا وَاحِدًا فَهُوَ عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحَدُهُمَا أَنْ يُبْنَيَا جَمِيعًا عَلَى الْفَتْحِ نَحْوَ خَمْسَةَ عَشَرَ، وَلَقِيتُهُ ڪَفَّةَ ڪَفَّةَ، وَهُوَ جَارِي بَيْتَ بَيْتَ، وَهَذَا الشَّيْءُ بَيْنَ بَيْنَ أَيْ بَيْنَ الْجَيِّدِ وَالرَّدِيءِ، وَهَمْزَةٌ بَيْنَ بَيْنَ أَيْ بَيْنَ الْهَمْزَةِ وَحَرْفِ اللِّينِ، وَتَفَرَّقَ الْقَوْمُ أَخْوَلَ أَخْوَلَ وَشَغَرَ بَغَرَ وَشَذَرَ مَذَرَ، وَالضَّرْبُ الثَّانِي أَنْ يُبْنَى آخِرُ الِاسْمِ الْأَوَّلِ عَلَى الْفَتْحِ وَيُعْرَبُ الثَّانِي بِإِعْرَابِ مَا لَا يَنْصَرِفُ وَيُجْعَلَ الِاسْمَانِ اسْمًا وَاحِدًا لِشَيْءٍ بِعَيْنِهِ نَحْوَ حَضْرَمَوْتَ وَبَعْلَبَكَ وَرَامَهُرْمُزَ وَمَارَسَرْجِسَ وَسَامَّ أَبْرَصَ، وَإِنْ شِئْتَ أَضَفْتَ الْأَوَّلَ إِلَى الثَّانِي فَقُلْتَ: هَذَا حَضْرَمَوْتٍ، أَعْرَبْتَ حَضْرًا وَخَفَضْتَ مَوْتًا، وَفِي مَعْدِي ڪَرِبٍ ثَلَاثُ لُغَاتٍ ذُكِرَتْ فِي حَرْفِ الْبَاءِ; قَاْلَ اللَّيْثُ: وَالْجَمْعُ سَوَامُّ أَبْرَصَ، وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ: هَؤُلَاءِ السَّوَامُّ وَلَا تَذْكُرْ أَبْرَصَ، وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ: هَؤُلَاءِ الْبِرَصَةُ وَالْأَبَارِصَةُ وَالْأَبَارِصُ وَلَا تَذْكُرْ سَامَّ، وَسَوَامُّ أَبْرَصَ لَا يُثَنَّى أَبْرَصُ وَلَا يُجْمَعُ لِأَنَّهُ مُضَافٌ إِلَى اسْمٍ مَعْرُوفٍ، وَكَذَلِكَ بَنَاتُ آوَى وَأُمَّهَاتُ جُبَيْنَ وَأَشْبَاهُهَا، وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَجْمَعُ سَامَّ أَبْرَصَ الْبِرَصَةَ; ابْنُ سِيدَهْ: وَقَدْ قَالُوا الْأَبَارِصُ عَلَى إِرَادَةِ النَّسَبِ وَإِنْ لَمْ تَثْبُتِ الْهَاءُ ڪَمَا قَالُوا الْمَهَالِبُ; قَاْلَ الشَّاعِرُ:
وَاللَّهِ لَوْ ڪُنْتُ لِهَذَا خَالِصَا لَكُنْتُ عَبْدًا آكُلُ الْأَبَارِصَا
وَأَنْشَدَهُ ابْنُ جِنِّي: آكِلَ الْأَبَارِصَا أَرَادَ آكِلًا الْأَبَارِصَ، فَحَذَفَ التَّنْوِينَ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ، وَقَدْ ڪَانَ الْوَجْهُ تَحْرِيكَهُ لِأَنَّهُ ضَارَعَ حُرُوفَ اللِّينِ بِمَا فِيهِ مِنَ الْقُوَّةِ وَالْغُنَّةِ، فَكَمَا تُحْذَفُ حُرُوفُ اللِّينِ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ نَحْوَ رَمَى الْقَوْمُ وَقَاضِي الْبَلَدِ ڪَذَلِكَ حُذِفَ التَّنْوِينُ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ هُنَا، وَهُوَ مُرَادٌ يَدُلُّكَ عَلَى إِرَادَتِهِ أَنَّهُمْ لَمْ يَجُرُّوا مَا بَعْدَهُ بِالْإِضَافَةِ إِلَيْهِ. الْأَصْمَعِيُّ: سَامُّ أَبْرَصَ، بِتَشْدِيدِ الْمِيمِ، قَالَ: وَلَا أَدْرِي لَمْ سُمِّيَ بِهَذَا، قَالَ: وَتَقُولُ فِي التَّثْنِيَةِ هَذَانِ سَوَامَّا أَبْرَصَ; ابْنُ سِيدَهْ: وَأَبُو بُرَيْصٍ ڪُنْيَةُ الْوَزْغَةِ. وَالْبُرَيْصَةُ: دَابَّةٌ صَغِيرَةٌ دُونَ الْوَزَغَةِ، إِذَا عَضَّتْ شَيْئًا لَمْ يَبْرَأْ، وَالْبُرْصَةُ: فَتْقٌ فِي الْغَيْمِ يُرَى مِنْهُ أَدِيمُ السَّمَاءِ. وَبَرِيصٌ: نَهْرٌ فِي دِمَشْقَ، وَفِي الْمُحْكَمِ: وَالْبَرِيصُ نَهْرٌ بِدِمَشْقَ، قَاْلَ ابْنُ دُرَيْدٍ: وَلَيْسَ بِالْعَرَبِيِّ الصَّحِيحِ وَقَدْ تَكَلَّمَتْ بِهِ الْعَرَبُ; قَاْلَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ:
يَسْقُونَ مَنْ وَرَدَ الْبَرِيصَ عَلَيْهِمُ بَرَدَى يُصَفَّقُ بِالرَّحِيقِ السَّلْسَلِ
وَقَالَ وَعْلَةُ الْجَرْمِيُّ أَيْضًا:
فَمَا لَحْمُ الْغُرَابِ لَنَا بِزَادٍ وَلَا سَرَطَانُ أَنْهَارِ الْبَرِيصِ
ابْنُ شُمَيْلٍ: الْبُرْصَةُ الْبُلُّوقَةُ، وَجَمْعُهَا بِرَاصٌ، وَهِيَ أَمْكِنَةٌ مِنَ الرَّمْلِ بِيضٌ وَلَا تُنْبِتُ شَيْئًا، وَيُقَالُ: هِيَ مَنَازِلُ الْجِنِّ. وَبَنُو الْأَبْرَصِ: بَنُو يَرْبُوعِ بْنِ حَنْظَلَةَ.
معنى كلمة برص – معجم لسان العرب – قاموس عربي عربي