باب اللام – فصل لطـ – معجم اللغة العربية المعاصرة
لطخ
ل ط خ
4566- ل ط خ
لطَخَ يَلطَخ، لَطْخًا، فھو لاطخ، والمفعول مَلْطوخ
• لطَخه بکذا: بقّعه، لوَّثه ووسَّخه به “لطَخ ثيابَه بالحِبْر-
[ص:2012] لطخَه بالوَحْل” ° لطَخ فلانًا بسوء: رماه بھ/ عابه به.
4566- ل ط خ
تلطَّخَ بـ يتلطَّخ، تلطُّخًا، فھو مُتلطِّخ، والمفعول مُتلطَّخُ به
• تلطَّخ الکتابُ بالحِبْر: مُطاوع لطَّخَ: تلوَّث به “تلطَّختِ الحجرةُ بالأتربة”.
• تلطَّخ الشَّخْصُ بالرَّذيلة: تدنَّس بھا “تلطّخ بالعار/ بالشَّرِّ”.
4566- ل ط خ
لطَّخَ يلطِّخ، تلطيخًا، فھو مُلطِّخ، والمفعول مُلطَّخ
• لطّخ ثيابَه بالدّھن: لطَخھا، لوَّثھا ووسَّخھا، غيّرھا وأفسد لونَھا “لطَّخ نفسَه بالتُّراب- لطَّخ قدميه بالوحل” ° لطَّخ يديه بالدَّم: ارتکب جريمة قتل.
• لطّخ سمعةَ جارِھ: أساء إلی شرفه بتصرُّف شائن “لطَّخ شرف العائلة بسوء سلوکه”.
4566- ل ط خ
لَطْخ [مفرد]: ج لُطُوخ (لغير المصدر):
1 – مصدر لطَخَ.
2 – أحمق بليد لا يعي شيئًا “تلميذٌ لَطْخ”.
لطع
ل ط ع
4567- ل ط ع
لُطْعَة [مفرد]: ج لُطُعات ولُطْعات ولُطَع: (رع) بَيْضُ دودة القطن تضعه علی باطن الورقة.
لطف
ل ط ف
4568- ل ط ف
لطَفَ بـ/ لطَفَ لـ يَلطُف، لَطَفًا ولُطْفًا، فھو لطيف، والمفعول ملطوف به
• لطَفَ بھ/ لطَفَ لھ: رفَق به ورأَف “نرجو الله أن يَلطُف بنا جميعًا- {الله لَطِيفٌ بِعِبَادِھ} “.
4568- ل ط ف
لطُفَ يَلطُف، لُطْفًا ولَطَافةً، فھو لطيف
• لطُفَ الشَّيءُ:
1 – رقّ، عکسه کثُف “لطُف کلامُھا- تفيض عيناه بالوداعة واللُّطْف- لطُف الھواءُ”.
2 – رقّ، عکسه خشُن “لطُفت أخلاقھنّ- مزاج لطيف- لطُف حديثُه مع زوجتھ- عامل الأرملة بلُطْف”.
3 – دقَّ وصغُر، عکسه ضخُم “لطُف الغُصْنُ”.
4568- ل ط ف
ألطفَ/ ألطفَ لـ يُلطف، إلطافًا، فھو مُلْطِف، والمفعول مُلْطَف
• ألطفَ الرَّجلُ سؤالَھ: حسَّنَه، سأل بحنان وتلطُّف.
• ألطفَ الشَّخْصَ بکذا: أکرمه وبرَّه به “کم أتحف وألطف- ألطفه بھديةٍ”.
• ألطفَ له في القول: قال له قولاً ليِّنًا “ألطف لليتيم”.
4568- ل ط ف
استلطفَ يستلطف، استلطافًا، فھو مُستلطِف، والمفعول مُستلطَف
• استلطفَ الفتاةَ: وجدھا لطيفة رقيقة، حازت إعجابَه “استلطف طريقة المحاضر في الشَّرح- استلطف الجَوَّ”.
4568- ل ط ف
تلاطفَ/ تلاطفَ في يتلاطف، تلاطُفًا، فھو مُتلاطِف، والمفعول مُتلاطَفٌ فيه
• تلاطفَ الأصدقاءُ: أکرم بعضُھم بعضًا “تلاطفوا عند المصائب- تلاطف الجيرانُ أيام الشدّة”.
• تلاطفَ القومُ في الأمر: ترفّقوا فيه، رفِق بعضُھم ببعض “تلاطفوا في معاملة اليتيم/ الشِّدّة”.
4568- ل ط ف
تلطَّفَ بـ/ تلطَّفَ في يتلطَّف، تلطُّفًا، فھو مُتلطِّف، والمفعول مُتلطَّف به
• تلطَّفَ بھ: احتال له وبالغ في مجاملته حتَّی اطّلع علی أسراره.
• تلطَّفَ الشَّخْصُ في الأمر: ترفَّق فيه وعالجه بأدب “تلطَّف في معالجة المشکلة- {فَلْيَأْتِکمْ بِرِزْقٍ مِنْه وَلْيَتَلَطَّفْ وَلاَ يُشْعِرَنَّ بِکمْ أَحَدًا} “.
4568- ل ط ف
لاطفَ يلاطف، مُلاطفةً، فھو مُلاطِف، والمفعول مُلاطَف
• لاطفَ الفقيرَ: رفَق به وبارّه “لاطف والدَه العجوز”.
• لاطفَ خَصْمَھ: ألان له القولَ “لاطفتِ الأُمُّ طفلَھا- لاطف تلاميذَه”.
4568- ل ط ف
لطَّفَ/ لطَّفَ من يلطِّف، تلطيفًا، فھو مُلطِّف، والمفعول مُلَطَّف
• لطَّفَ الشَّيءَ: جعله لطيفًا ليِّنًا “لَطَّف الطَّبْعَ/ أخلاقَ فلانٍ- لطَّف النَّسيمُ الجوَّ- *لَطِّفْ حديثَك فالنفوس مريضة*”.
[ص:2013] • لطَّفَ من غضبھ: ھدّأه، خفَّف منه “لطَّف الدواءُ من الألم: سکنه”.
4568- ل ط ف
لَطافة [مفرد]: مصدر لطُفَ.
4568- ل ط ف
لَطَف [مفرد]: ج ألطاف (لغير المصدر):
1 – مصدر لطَفَ بـ/ لطَفَ لـ.
2 – ھديَّة، وأکثر ما يستعمل اللّفظ مجموعًا (ألطاف) “ما أکثر تُحفَه وألطافَه”.
4568- ل ط ف
لُطْف [مفرد]: ج ألطاف (لغير المصدر): مصدر لطُفَ ولطَفَ بـ/ لطَفَ لـ ° لُطْفًا: دعوة مھذَّبة لعمل شيء، من فضلک، إذا سمحت.
• لُطْفٌ من الله تعالی: عونٌ منه وتوفيقٌ بعد مِحْنة “ألطافُ اللھ- اللھمَّ لا نسألك ردَّ القضاء ولکن نسألك اللُّطْفَ فيه”.
4568- ل ط ف
لَطيف [مفرد]: ج لطيفون ولِطاف ولُطَفاءُ:
1 – صفة مشبَّھة تدلّ علی الثبوت من لطَفَ بـ/ لطَفَ لـ: صاحب رفق وأدب في المعاملة، رقيق، دمث الأخلاق، مھذّب ° لطيف المَعْشَر: مَنْ تروق صحبتُه وتسرّ.
2 – صفة مشبَّھة تدلّ علی الثبوت من لطُفَ: ما يُعجب ويروق النَّظر بأناقته.
3 – جميل الشَّکل “فستان لَطيف” ° الجنس اللَّطيف: کناية عن النِّساء.
• اللَّطيفُ: اسم من أسماء الله الحسنی، ومعناھ: العالم بدقائق الأمور وغوامضھا، الذي لطُف عن أن يُدرك بالکيفيَّة، البرُّ بعباده الذي يلطُف بھم من حيث لا يعلمون ويُھيّئ مصالحھم من حيث لا يحتسبون ” {أَلاَ يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَھوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ} “? يا لطيف.
• لطيف الکلام: ما غمض معناه وخفِي.
4568- ل ط ف
لطيفة [مفرد]: ج لطيفات ولطائفُ (لغير العاقل):
1 – مؤنَّث لَطيف ° لطيفة الخَصْر: ضامرة البطن.
2 – نکتة تؤثِّر في النفس فتنشرح لھا “ما أکثر لطائفه المضحکة- لطائف الأفکار”.
3 – کلّ إشارة دقيقة المعنی تلوح للفھم لا تسعھا العبارة.
4568- ل ط ف
مُلطِّف [مفرد]:
1 – اسم فاعل من لطَّفَ/ لطَّفَ من.
2 – (طب) دواء مسکن، مُخفِّف، مادّة صمغيّة أو زيتيّة القوام تستعمل لتخفيف الألم خاصّة في الأغشية المخاطيّة الملتھبة “دواءٌ ملطِّف- ملطِّف للحرارة” ° عبارات مُلطِّفة.
لطم
ل ط م
4569- ل ط م
لطَمَ يَلطِم، لَطْمًا، فھو لاطم، والمفعول مَلْطوم
• لطَم الشَّخْصَ: ضرَب خدَّه أو صفحةَ جسَدِه بالکفِّ مبسوطةً أو بباطن کفِّه “لطمتِ المرأةُ وجھھا- لطَمه الأستاذُ عندما أساء الأدبَ- لطَمت صدرَھا: إظھارًا لمشاعر ندم أو مفاجأة غير سارّة” ° لطمتني منه رائحةٌ: إذا وجدتھا منه.
4569- ل ط م
التطمَ يلتطم، التطامًا، فھو مُلتطِم
• التطم الصِّبيَةُ: تضاربوا بالأکفِّ مبسوطةً علی خدودِھم.
• التطمتِ الأمواجُ: ضرب بعضُھا بعضًا وتداخلت “التطمت الجيوشُ: تداخلت- التطم الخصومُ”.
4569- ل ط م
تلاطمَ يتلاطم، تلاطُمًا، فھو مُتلاطِم
• تلاطم الصِّبيةُ: التَطَموا؛ تضاربوا بالأکفِّ علی خدودھم.
• تلاطمتِ الأمواجُ: التَطَمتْ؛ تضاربت وتداخلت.
4569- ل ط م
لَطْم [مفرد]: مصدر لطَمَ.
4569- ل ط م
لَطْمَة [مفرد]: ج لَطَمات ولَطْمات: اسم مرَّة من لطَمَ: صفعة، ضربةٌ بالکفِّ مبسوطةً علی الخدِّ أو علی صفحةِ الجَسَد “لطْمةٌ واحدةٌ سبَّبَت ھذه الجراح- کال له اللَّطَمات”.
4569- ل ط م
لَطيم [مفرد]: ج لُطُم:
1 – فَرَسٌ في أحد خَدَّيْه بياضٌ.
2 – يتيمٌ، أو من مات أبواه وھو صغيرٌ “رفقًا باللَّطيم”.
4569- ل ط م
مَلْطَم/ مَلْطِم [مفرد]: ج مَلاطِمُ: اسم مکان من لطَمَ: خَدّ، وھما مَلطمان “مَلْطَم مجروح” ° ملطم البحر: الموضع الذي تتکسَّر عنده الأمواج.
انقر هنا للعودة إلى معجم اللغة العربية المعاصرة بالحروف
معنى لطخ، معنى لطع، معنى لطف، معنى لطم،