باب الشين – فصل شتـ – معجم اللغة العربية المعاصرة

باب الشين – فصل شتـ – معجم اللغة العربية المعاصرة

شتت

ش ت ت
2756- ش ت ت
شتَّ/ شتَّ بـ شَتَتُّ، يَشِتّ، اشْتِتْ/ شِتَّ، شَتًّا وشَتاتًا، فهو شَتِيت، والمفعول مشتوت به
• شتَّتِ الأشياءُ: تفرّقت.
• شتَّتِ السفينةُ بفلان: بَعُدَت به “موقع شتيت- شتّت به الدارُ”.
• شتَّ بقلبه الوَجدُ: أثاره وبلبل تفكيرَه.

2756- ش ت ت
أشتَّ يُشتّ، أشْتِتْ/ أشِتَّ، إشْتَاتًا، فهو مُشِتُّ، والمفعول مُشَتّ
• أشتَّ القومَ: فرَّقهم “أشتَّ الشَّبابَ طلبُ الرِّزق”.

2756- ش ت ت
تشتَّتَ يَتشتَّت، تشتُّتًا، فهو مُتشتِّت
• تشتَّت القومُ: تفرَّقوا “تشتَّت شملُهم/ جمعُهم” ° تشتَّت الذِّهنُ/ تشتَّت الانتباهُ: انشغل بموضوعاتٍ شتَّى؛ ففقد تركيزَه في موضوعٍ واحد.

2756- ش ت ت
شتَّتَ يُشتِّت، تشتيتًا، فهو مُشتِّت، والمفعول مُشتَّت
• شتَّت فلانٌ الأشياءَ: فرَّقها “شتَّت اللهُ شملَهم- شتَّت فكرَه- تشتيت القوى: بعثرتُها وتفريقُها”.

2756- ش ت ت
تشتُّت [مفرد]:
1 – مصدر تشتَّتَ.
2 – (فز) تحوّل الضّوء الأبيض إلى الأضواء ذات الألوان المُتدِّرجة من الحمرة إلى البنفسجيّة عند انعطافه من جسم شفّاف إلى جسم شفّاف آخر.

2756- ش ت ت
تشتيت [مفرد]: مصدر شتَّتَ.
• تشتِيت الألوان: (فز) فصل موجات الضّوء بعضُها عن بعض بمنشور أو بغيره.

2756- ش ت ت
شَتات [مفرد]:
1 – مصدر شتَّ/ شتَّ بـ ° جاء القوم شَتاتَ شَتات: متفرِّقين.
2 – ما تفرّق من الأمر وغيره “جمع شتات أفكاره- أمر شَتات: متفرِّق”.

2756- ش ت ت
شَتّ [مفرد]: ج أشتات (لغير المصدر):
1 – مصدر شتَّ/ شتَّ بـ.
2 – مُتفرِّق “أمر شتّ- جاء القوم أشتاتًا: متفرّقين- وقد تلتقي الأشتاتُ بعد تفرُّقٍ … وقد تُدرَكُ الحاجات وهي بعيدة- {يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ} “.

2756- ش ت ت
شتّانَ [كلمة وظيفيَّة]: اسم فعل ماض مبنيّ على الفتح بمعنى افترق وبعُد، وقد تتقدّمه لام الابتداء وتتأخّر عنه (ما) الموصولة “شتّانَ فعلُ المؤمن وفعلُ الكافر- *لشتَّانَ ما بين اليزيدين في الندى*: عظم الفرق بينهما”.

2756- ش ت ت
شَتيت [مفرد]: ج شتَّى:
1 – صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شتَّ/ شتَّ بـ: “وقد يجمع الله الشتيتين بعدما … يظنَّان كلَّ الظنِّ أن لا تلاقيا” ° ثغرٌ شتيت: مُفلَّج.
2 – مبعثر، متفرِّق “ألوان شتّى- شتَّى المجالات- أمامَكَ فانظرْ أيَّ نَهْجيك تنهجُ … طريقان شتّى مستقيمٌ وأعوَجُ- {تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى} – {إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى}: مختلف ومتنوِّع”.

شتر

ش ت ر
2757- ش ت ر
شتَرَ يَشتِر، شَتْرًا، فهو شاتر، والمفعول مَشْتور
• شتَر ثوبَه: قطعه ومزّقه.
• شتَر فلانًا: جرحَه “شتَر السِّكّينُ إصبعَ الجزّار”.

2757- ش ت ر
شتِرَ يَشتَر، شَتَرًا، فهو أشتَرُ
• شتِر الشَّيءُ: انقطع وانشقّ.
• شتِر الشَّخصُ:
1 – انقلب جفْنُ عينه “رجلٌ أشترُ”.
2 – انشقّت شفتُه السُّفْلَى “عمليّة تجميليَّة لطفلةٍ شتراءُ”.

2757- ش ت ر
شتَّرَ بـ يشتِّر، تشتيرًا، فهو مُشَتِّر، والمفعول مُشتَّر به
• شتََّر بفلان: عابه, سبَّه “شتَّر بجاره”.

2757- ش ت ر
أشترُ [مفرد]: ج شُتْر، مؤ شَتْراءُ، ج مؤ شتراوات وشُتْر:
1 – صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شتِرَ: مشقوق الشفة السُّفلى.
2 – منقلب جَفْن العين.

2757- ش ت ر
شتِّير [مفرد]: كثير العيوب سيّئ الخُلُق.

2757- ش ت ر
شَتْر [مفرد]: مصدر شتَرَ.

2757- ش ت ر
شَتَر [مفرد]: مصدر شتِرَ.

2757- ش ت ر
شُتْرَة [مفرد]: ج شُتُرات وشُتْرات: ما بين الإصبعين.

شتل

ش ت ل
2758- ش ت ل
شتَلَ يَشتِل، شتْلاً، فهو شاتل، والمفعول مَشْتول
• شتَل الزَّرعَ: نبَّت البَذْرَ في مكانٍ ليغرسَه في مكانٍ آخر “شتَل أرزًا” ° شتَله شَتْل البصل: جعل رأسَه إلى الأرض ورجلَيْه إلى أعلى ثم نزل به كما يُشتل البصلُ.

2758- ش ت ل
شَتْل [مفرد]: مصدر شتَلَ.

2758- ش ت ل
شَتْلة [مفرد]: ج شَتَلات وشَتْلات وشُتول: (رع) نَبتَة صغيرة تنقل من منبتِها إلى مغرِسها “شَتْلةُ شجرة ليمون/ زيتون- شتلات الزِّينة”.

2758- ش ت ل
مَشْتَل [مفرد]: ج مَشاتِلُ: اسم مكان من شتَلَ: “مَشْتل لنباتات الزِّينة”.

شتم

ش ت م
2759- ش ت م
شتَمَ يَشتُم ويَشتِم، شَتْمًا، فهو شاتم، والمفعول مَشْتوم
• شتَم جارَه: سبَّه، عابه، وصفه بما فيه نقصٌ وازدراء “انتقدْه بدون أن تشتمَه” ° الشَّاتمان: الشاتمُ والذي بلَّغ عنه الشتمَ.

2759- ش ت م
تشاتمَ يتشاتم، تشاتُمًا، فهو مُتشاتِم
• تشاتم الرَّجُلان: سَبَّ كلُّ منهما الآخرَ وعاب فيه.

2759- ش ت م
شاتمَ يشاتم، مُشاتمةً، فهو مُشاتِم، والمفعول مُشاتَم
• شاتم خصمَه: سابَّه “وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ [حديث] “.

2759- ش ت م
شتَّامة [مفرد]: صيغة مبالغة من شتَمَ: كثير السِّباب والإهانة، سيِّئ الخُلُق، وزيدت التاء لتأكيد المبالغة.

2759- ش ت م
شتْم [مفرد]:
1 – مصدر شتَمَ.
2 – سِباب، كلام مُهين “أشبعَه شتمًا- *ومن لا يتّقِ الشَّتمَ يُشتمِ*”.

2759- ش ت م
شَتِيمة [مفرد]: ج شتائِمُ: سَبٌّ، إهانة “تبادلا الشَّتائم” ° انهالوا عليه بالشَّتائم/ كالوا له الشَّتائِمَ: أمطروه بوابلٍ من القذف والإهانة.

شتو

ش ت و
2760- ش ت و
شتا/ شتا بـ يَشتُو، اشتُ، شَتْوًا، فهو شاتٍ، والمفعول مشتوّ به
• شتا الشِّتاءُ: بَرَد “شتا اليومُ: اشتدَّ بردُه”.
• شَتَتِ السَّماءُ: أمْطرت “جاء في الأيام الشاتية: الممطرة- ليلة شاتية”.
• شتا الرَّجلُ بالمكان: أقام فيه شِتاءً “شتا بوادٍ دافئ”.

2760- ش ت و
أشتى يُشتي، أشْتِ، إشتاءً، فهو مُشتٍ
• أشتى القومُ: دخلوا في الشِّتاء.
• أشتى الشِّتاءُ: جاء وأقبل “أشتى الشِّتاءُ مع هلال رمضان”.

2760- ش ت و
تشتَّى بـ يَتشتَّى، تَشَتَّ، تَشتّيًا، فهو مُتَشَتٍّ، والمفعول مُتشتًّى به
[ص:1165] • تشتَّى بالمكان: شتا به، أقام فيه شتاءً، قضى فيه فصلَ الشِّتاء.

2760- ش ت و
شاتَى يشاتي، شاتِ، مُشاتاةً وشِتَاءً، فهو مُشَاتٍ، والمفعول مُشَاتًى
• شاتَى فلانًا: عامله مدّة الشِّتاء “شاتى زميلَه في الخدمة- شاتَى الفلاَّحُ الأجيرَ”.

2760- ش ت و
شتَّى/ شتَّى بـ يشتِّي، شَتِّ، تشتيةً، فهو مُشتٍّ، والمفعول مُشَتًّى
• شتَّى الماشيةَ: جعلها في مراعي الأماكن الدّافئة.
• شتّى الأرضَ: حرثها لزرع الشِّتاء.
• شتّى الرَّجلُ بالمكان: شتا به؛ أقام به شتاءً “شتّى النّحلُ بالخلايا”.

2760- ش ت و
إشتاء [مفرد]:
1 – مصدر أشتى.
2 – سُبات بعض الحيوانات كالأفاعي في الشِّتاء.
3 – وقت رُسُوّ السُّفن خلال فصل الشّتاء.

2760- ش ت و
تَشَتٍّ [مفرد]: مصدر تشتَّى بـ.

2760- ش ت و
تشتية [مفرد]: مصدر شتَّى/ شتَّى بـ.

2760- ش ت و
شِتاء [مفرد]: ج أشْتِيَة (لغير المصدر): مصدر شاتَى.
• الشِّتاء: أوّل فصول السَّنة، يليه الرّبيع، ويبدأ من 21 ديسمبر/ كانون الأوّل، وينتهي في 20 مارس/ آذار، وفيه تنخفض معدَّلات درجات الحرارة “يشتدُّ البرد في الشتاء- {إِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ} ” ° ظِلّ الشِّتاء: أوّله.

2760- ش ت و
شَتْو [مفرد]: مصدر شتا/ شتا بـ.

2760- ش ت و
شَتْوة [مفرد]: ج شَتَوات وشَتْوات:
1 – اسم مرَّة من شتا/ شتا بـ: “أحبَّ مدينتنا من أوّل شَتْوة له بها”.
2 – شتاء “ملابس الشَّتْوَة”.

2760- ش ت و
شَتْويّ/ شَتَويّ [مفرد]:
1 – اسم منسوب إلى شَتْوة: “نبات/ توقيت شتويّ”.
2 – مطر الشّتاء.

2760- ش ت و
مَشتاة [مفرد]: ج مَشاتٍ:
1 – اسم مكان من شتا/ شتا بـ: مشتًى, مكان يُقضى فيه الشِّتاء.
2 – اسم زمان من شتا/ شتا بـ: زمنُ الشِّتاء.

2760- ش ت و
مَشتًى [مفرد]: ج مَشاتٍ:
1 – اسم مكان من شتا/ شتا بـ: مكان يُقضى فيه الشِّتاء “مشتاه في الجنوب ومصيفُه في الشّمال”.
2 – اسم زمان من شتا/ شتا بـ: وقت الشِّتاء “مشتاه في أواخر فصل الشِّتاء”.

---

انقر هنا للعودة إلى معجم اللغة العربية المعاصرة بالحروف

معنى شتت، معنى شتر، معنى شتل، معنى شتم، معنى شتو،